English Exam Tips for 韩语 Speakers
韩语和英语的语法差别很大。重点关注语序、冠词、复数、一些辅音,以及在英语中意思不同的韩式英语词汇。
Common Challenges for 韩语 Speakers
- 语序: 韩语是主语-宾语-动词,英语是主语-动词-宾语。 Example: "I like coffee",而不是 "I coffee like"。
- 冠词: 韩语没有冠词。 Example: "I have a car",而不是 "I have car"。
- F、P、V 和 B: 韩语没有 "f" 和 "v" 音,所以常被说成 "p" 和 "b"。 Example: 练习:coffee/copy、fan/pan、very/berry。
- R 和 L: 韩语用同一个音表示 R 和 L。 Example: 练习:rice/lice、road/load、pray/play。
- 定语从句: 韩语把修饰成分放在名词前面,英语放在名词后面。 Example: "The man who lives here",而不是 "the here-living man"。
- 韩式英语: 韩语中一些看起来像英语的词,在英语中的用法并不相同。 Example: "Mobile phone",而不是 "hand phone"。"Window shopping",而不是 "eye shopping"。
Grammar Tips for 韩语 Speakers
- 冠词: 单数可数名词需要 a/an 或 the:"I bought a phone. The phone is new."
- 复数: 用 -s 表示复数:"two dogs"、"many students"。
- 疑问句: 使用助动词和倒装:"Do you know him?",而不是 "You know him?"
- 第三人称单数 -s: 在 he、she、it 后面加 -s:"She studies English."
- 介词: 韩语把助词放在名词后面。要学会英语中放在名词前的介词:"at school"、"on Monday"。
- Yes 和 No 的回答: 回答否定疑问句要根据事实:"Didn't you go?" "No, I didn't"(如果您没去)。
Vocabulary Advice
- 在英语中使用韩式英语词汇之前先确认
- 连同语法搭配一起学单词:"suggest doing"、"want to do"
- 练习含有 f、v、z 和 th 音的单词
- 学习固定搭配,不要逐词翻译
- 为口语和听力学习短语动词
- 通过语境积累词汇,而不只是死记硬背
Exam Strategies
- 动笔前先规划句子结构
- 最后通读时检查冠词和复数
- 口语中避免在词尾辅音后加元音("bus",而不是 "buseu")
- 口语中练习 f/p、v/b 和 r/l
- 使用多样的句子结构来展示语言广度
- 在口语任务中,用理由和例子把回答展开
화이팅! 您对学习和练习的专注将带来考试成功。